Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

chalk pit

Толкование Перевод

1 chalk-pit

chalk-pit

[tʃ'ɔ:k pit] n mina de giz, mina calcária.

English-Portuguese dictionary > chalk-pit
2 chalk pit

chalk pit

n.

• blanquizal s.m.

English-spanish dictionary > chalk pit
3 chalk pit

ˈchalk pit

n Kalk[stein]bruch m

* * *

n
Kalk( stein)bruch m
* * *

n.

Kreidegrube f.

English-german dictionary > chalk pit
4 chalk pit

'chalk pit n

Kalk[stein]bruch m

English-German students dictionary > chalk pit
5 chalk-pit

{'tJa:kpit}
1. кариера за варовик
2. варница

* * *

{'tJa:kpit} n 1. кариера за варовик; 2. варница.

* * *
1. варница 2. кариера за варовик
* * *

chalk-pit[´tʃɔ:k¸pit] n кариера за варовик; варница.

English-Bulgarian dictionary > chalk-pit
6 chalk pit

1) Техника: меловая копь

2) Силикатное производство: меловой карьер

Универсальный англо-русский словарь > chalk pit
7 chalk-pit

Горное дело: меловой карьер

Универсальный англо-русский словарь > chalk-pit
8 chalk-pit

n

крейдяний кар'єр

English-Ukrainian dictionary > chalk-pit
9 chalk-pit

[č4:kpit]
noun

kredolom

English-Slovenian dictionary > chalk-pit
10 chalk-pit

n. 백악갱(초크를 채취하는)

English-Korean dictionary > chalk-pit
11 chalk-pit

krīta atradnes

English-Latvian dictionary > chalk-pit
12 chalk-pit

• кариера за варовик

English-Bulgarian polytechnical dictionary > chalk-pit
13 chalk pit

s nalazište krede, sloj krede

English-Croatian dictionary > chalk pit
14 chalk-pit

s nalazište krede, sloj krede

English-Croatian dictionary > chalk-pit
15 chalk-pit

меловой карьер, меловой разрез

English-Russian mining dictionary > chalk-pit
16 chalkpit chalk·pit n

['tʃɔːkˌpɪt]
cava di gesso

English-Italian dictionary > chalkpit chalk·pit n
17 ♦ pit

♦ pit (1) /pɪt/
n.

1 buca; fossa; trappola ( per animali, anche fig.)

2 abisso; burrone

3 (fig., relig.) (= the pit of hell, the bottomless pit) l'inferno

4 cava: a chalk-pit, una cava di gesso; a sand-pit, una cava di sabbia; gravel pit, cava di ghiaia

5 miniera; pozzo di miniera: a coal-pit, una miniera di carbone; a surface pit, una miniera a cielo aperto

6 (anat.) cavità, depressione; bocca (fig.): the pit of the stomach, la bocca dello stomaco

7 (med.) cicatrice; buttero ( da vaiolo)

8 (teatr.) platea ( anche fig.); pubblico in platea

9 ( corse automobilistiche) box: pit stop, sosta ai box; (fig.) sosta a una stazione di servizio ( in autostrada, ecc.); the pit straight, il rettilineo dei box; the pit crew, la squadra degli addetti al box; the pit lane, la corsia dei box

10 (mil.) piazzuola ( di mortai)

11 (fin.) settore ( della Borsa)

12 ( slang) cuccia (fig. fam.); letto; giaciglio

13 ( atletica) buca ( di caduta: nel salto in lungo o triplo)

14 ( slang) posto sudicio; porcile; letamaio

15 (pl.) – the pits, la persona (o cosa peggiore); il peggio del peggio; una schifezza

● pit bull, pit bull ( cane) □ pit coal, carbon fossile □ pit dwelling, caverna ( abitata da uomini nella preistoria) □ ( un tempo) pit pony, cavallino da miniera □ (tecn.) pit saw, segone; sega per tronchi abbattuti ( da usare in due) □ pit stop = def. 9 ► sopra □ (fig.) to dig a pit for sb., tendere un tranello (o preparare una trappola) a q. □ (fam.) That film is the pits!, quel film è una schifezza!
pit (2) /pɪt/
n.

( USA) nocciolo ( di ciliegia, pesca, ecc.).
(to) pit (1) /pɪt/
A v. t.

1 infossare; interrare; mettere in una buca ( cibi, ecc., per conservarli)

2 mettere ( galli, ecc.) nell'arena per i combattimenti

3 butterare: His face had been pitted by smallpox, aveva la faccia butterata dal vaiolo

4 intaccare; bucherellare

B v. i.

1 infossarsi; avvallarsi; ( del terreno) sprofondare facendo buche

2 (autom.) fermarsi (o fare una sosta) ai box

● to pit against, aizzare ( un animale contro un altro); (fig.) opporre, contrapporre ( una persona, un'idea, una qualità, ecc. a un'altra).
(to) pit (2) /pɪt/
v. t.

( USA) snocciolare, togliere il nocciolo a ( un frutto).

English-Italian dictionary > ♦ pit
18 pit

1. noun
1) (hole, mine) Grube, die; (natural) Vertiefung, die; (as trap) Fallgrube, die

[work] down the pit — unter Tage [arbeiten] (Bergmannsspr.)

2)

pit of the stomach — Magengrube, die

3) (Brit. Theatre) (for audience) Parkett, das

4) (Motor racing) Box, die
2. transitive verb,
- tt-

1) (set to fight) kämpfen lassen

2) (fig.): (match)

pit something against something — etwas gegen etwas einsetzen

pit one's wits/skill etc. against something — seinen Verstand/sein Können usw. an etwas (Dat.) messen

3)

be pitted — (have pits) voller Vertiefungen sein

* * *
I 1. [pit] noun
1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) die Grube

2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) die Grube

3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) die Box
2. verb
((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) gegenüberstellen

- academic.ru/55799/pitfall">pitfall
II 1. [pit] noun
(the hard stone of a peach, cherry etc.) der Kern
2. verb
(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) entkernen

* * *

pit¹

[pɪt]

I. n

1. (in ground) Grube f, [Erd]loch nt; (scar) Narbe f; TECH (hollow) Loch nt; (in compact disc) Einbrenngrube f fachspr; MED (in body) Grube f, Höhle f

in the \pit of the stomach in der Magengrube

2. (mine) Bergwerk nt, Zeche f

chalk/clay/gravel \pit Kreide-/Lehm-/Kiesgrube f

to go down the \pit [or work in the \pits] unter Tage arbeiten

3. BRIT ( dated fam: bed) Falle f

I'm going to my \pit ich hau mich in die Falle fam

4. ( pej fam: untidy place) Schweinestall m fam

5. esp BRIT THEAT (seating area) Parkett nt

6. MUS (orchestral area) Orchestergraben m

7. SPORT

▪ the \pits pl die Boxen pl

8. STOCKEX Maklerstand m; AM Börsensaal m, Ring m, Bieterraum m

9.

▶ to be the \pits ( fam) das Letzte sein

II. vt

<- tt->

usu passive

▪ sth is \pitted [with sth] etw ist [von etw dat] zerfurcht

his face was \pitted with pockmarks sein Gesicht war mit Pockennarben übersät

pit²

[pɪt]

I. n esp AM (stone) Kern m

hard \pit Stein m

II. vt

<- tt->

1. FOOD

▪ to \pit sth etw entkernen

to \pit an avocado eine Avocado entsteinen

2. (in competition)

▪ to \pit sth against sth products etw gegen etw akk ins Rennen schicken

▪ to \pit sb against sb:

a war that \pitted neighbour against neighbour ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte

▪ to \pit oneself against sb/sth sich mit jdm/etw messen

the climbers \pitted themselves against the mountain die Kletterer maßen sich an dem Berg

* * *
I [pɪt]
1. n

1) (= hole) Grube f; (Brit = coal mine) Zeche f, Grube f; (= quarry) Steinbruch m; (= trap) Fallgrube f; (in zoo etc) Grube f; (for cock-fighting) (Kampf)arena f; (of stomach) Magengrube f

to have a sinking feeling in the pit of one's stomach — ein ungutes Gefühl in der Magengegend haben

it makes me feel sick to the pit of my stomach — da kommt mir die Galle hoch

to go down the pit — Bergmann or Bergarbeiter werden

he works down the pit(s) — er arbeitet unter Tage

See:

→ bottomless

2) (AUT in garage) Grube f; (SPORT) (for long jump) Sprunggrube f; (for high jump) Sprunghügel m

the pits (Motor Racing) — die Box

to make a pit stop — einen Boxenstopp machen

3) (THEAT ) (Brit usu pl: for audience) Parkett nt; (= orchestra pit) Orchestergraben m or -versenkung f or -raum m

4) (US ST EX) Börsensaal m

5) (= scar) (on ceramics) Vertiefung f; (on skin) Narbe f

6) (inf: bed) Falle f (inf)

2. vt

1)

the surface of the moon is pitted with small craters — die Mondoberfläche ist mit kleinen Kratern übersät

where the meteorites have pitted the surface — wo die Meteoriten Einschläge hinterlassen haben

his face was pitted with smallpox scars —

the underside of the car was pitted with rust holes — die Unterseite des Wagens war mit Rostlöchern übersät

a pitted road surface — eine mit Schlaglöchern übersäte Fahrbahn

2)

to pit one's strength/wits against sb/sth — seine Kraft/seinen Verstand an jdm/etw messen

to pit oneself against sb — den Kampf gegen jdn aufnehmen

in the next round A is pitted against B — in der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber

they are clearly pitting their new model against ours — mit ihrem neuen Modell nehmen sie offensichtlich den Kampf gegen uns auf
II (US)
1. n
Stein m
2. vt
entsteinen
* * *

pit¹ [pıt]

A s

1. Grube f ( auch ANAT), Loch n, Vertiefung f:

pit of the stomach ANAT Magengrube

2. Fallgrube f, Falle f:

dig a pit for sb fig jemandem eine Falle stellen

3. Abgrund m (auch fig):

the pits umg das Letzte

4. auch pit of hell (Abgrund m der) Hölle f, Höllenschlund m

5. Bergbau:

a) (besonders Kohlen) Grube f, Zeche f

b) (besonders Kohlen) Schacht m:

pit bottom Füllort m (im Schacht)

6. MED (Pocken-, Blattern) Narbe f

7. METALL (Korrosions) Narbe f, (Rost) Grübchen n

8. TECH

a) (Arbeits-, Wartungs) Grube f

b) Gießerei: Dammgrube f

c) (Kies- etc) Grube f

d) Abstichherd m, Schlackengrube f

9. MIL

a) Schützenloch n

b) Anzeigerdeckung f (beim Schießstand)

10. THEAT besonders Br

a) (erstes) Parkett:

pit stalls pl zweites Parkett, Parterre n

b) → orchestra 2 a

11. US Börse f, Maklerstand m (der Produktenbörse):

grain pit Getreidebörse

12. Kampfplatz m (besonders für Hahnenkämpfe)

13. Motorsport: Box f:

pit lane Boxengasse f;

pit stop Boxenstopp m;

he had to stop at the pits, he had to make a pit stop er musste an die Boxen;

make a pit stop fig Zwischenstation machen (in in dat)

14. AGR (Rüben- etc) Miete f

15. Leichtathletik: Sprunggrube f

16. BOT Tüpfel m (dünne Stelle in einer Zellwand)

17. Br hum Bett n

B v/t

1. Gruben oder Löcher oder Vertiefungen bilden in (dat) oder graben in (akk), METALL (durch Korrosion) an-, zerfressen

2. mit Narben bedecken:

pitted with smallpox pockennarbig

3. AGR Rüben etc einmieten

4. (against)

a) (feindlich) gegenüberstellen (dat), (als Gegner) aufstellen (gegen)

b) jemanden ausspielen (gegen)

c) seine Kräfte etc messen (mit) oder aufbieten (gegen), ein Argument etc ins Feld führen (gegen)

C v/i

1. Löcher oder Vertiefungen bilden, sich aushöhlen

2. (pocken-, blatter)narbig werden

3. sich festfressen (Kolben)

4. MED (auf Fingerdruck) eine Druckstelle hinterlassen

pit² [pıt] besonders US

A s (Obst)Stein m, Kern m

B v/t entsteinen, -kernen

* * *
1. noun
1) (hole, mine) Grube, die; (natural) Vertiefung, die; (as trap) Fallgrube, die

[work] down the pit — unter Tage [arbeiten] (Bergmannsspr.)

2)

pit of the stomach — Magengrube, die

3) (Brit. Theatre) (for audience) Parkett, das

4) (Motor racing) Box, die
2. transitive verb,
- tt-

1) (set to fight) kämpfen lassen

2) (fig.): (match)

pit something against something — etwas gegen etwas einsetzen

pit one's wits/skill etc. against something — seinen Verstand/sein Können usw. an etwas (Dat.) messen

3)

be pitted — (have pits) voller Vertiefungen sein

* * *

n.

Box -en (Sport) f.

Fallgrube f.

Grube -n f.

English-german dictionary > pit
19 pit

I 1. [pit] noun
1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) hul

2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mine; -mine

3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) pit; depot
2. verb
((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) være op imod

- pitfall
II 1. [pit] noun
(the hard stone of a peach, cherry etc.) sten
2. verb
(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) udstene

* * *
I 1. [pit] noun
1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) hul

2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mine; -mine

3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) pit; depot
2. verb
((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) være op imod

- pitfall
II 1. [pit] noun
(the hard stone of a peach, cherry etc.) sten
2. verb
(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) udstene

English-Danish dictionary > pit
20 chalk

I 1. [tʃɔːk]
nome gesso m.

a stick o piece of chalk — un gessetto
2.
modificatore

1) art. [ drawing] a, con i gessetti

chalk mark — (on blackboard) segno o traccia di gesso; sart. segno (fatto con il gessetto)

2) [ cliff] gessoso

••

not by a long chalk! — colloq. proprio per niente!

white as chalk — bianco come un cencio
II [tʃɔːk]
verbo transitivo

1) (write) scrivere con il gesso

2) (apply chalk to) trattare con gesso, gessare

•

- chalk out

- chalk up

* * *
[ o:k]
noun

1) (a white rock; a type of limestone.) gesso

2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) gessetto

•

- chalky
- chalkboard
* * *
[tʃɔːk]
1. n

gesso

a (piece of) chalk — un gesso, (child's) un gessetto

not by a long chalk fam — proprio per niente or nulla, niente affatto

they are as different as chalk and cheese — sono diversi come il giorno e la notte

2. vt

(message) scrivere col gesso, (luggage) segnare col gesso

•

- chalk up

* * *
chalk /tʃɔ:k/
n.

1 [u] (miner.) gesso: chalk hills, colline di gesso

2 [uc] gesso ( per scrivere, disegnare); gessetto: a piece of chalk, un gesso; un gessetto; coloured chalks, gessetti colorati; chalk drawing, disegno con i gessetti colorati; chalk mark, segno fatto col gesso; chalk pit, cava di gesso; chalk-stripe, righina bianca ( su stoffa); (a. attr.) ( di abito) gessato

● (GB) chalk and talk, metodi di insegnamento tradizionali ( che usano le parole e la lavagna) □ (fam. USA) chalk talk, lezione o conferenza con uso di gesso e lavagna □ as like (o as different) as chalk and cheese, diversissimi; diversi come più non si potrebbe □ (GB) by a long chalk, di gran lunga □ (fam.) not by a long chalk, per niente; niente affatto.
(to) chalk /tʃɔ:k/
v. t.

1 scrivere, disegnare col gesso

2 strofinare, sfregare col gesso: to chalk a cue, strofinare col gesso la punta di una stecca da biliardo

3 (tecn.) trattare con gesso

4 (GB) segnare sul conto (di q.)

5 (agric.) gessare; ammendare, fertilizzare col gesso.

* * *
I 1. [tʃɔːk]
nome gesso m.

a stick o piece of chalk — un gessetto
2.
modificatore

1) art. [ drawing] a, con i gessetti

chalk mark — (on blackboard) segno o traccia di gesso; sart. segno (fatto con il gessetto)

2) [ cliff] gessoso

••

not by a long chalk! — colloq. proprio per niente!

white as chalk — bianco come un cencio
II [tʃɔːk]
verbo transitivo

1) (write) scrivere con il gesso

2) (apply chalk to) trattare con gesso, gessare

•

- chalk out

- chalk up

English-Italian dictionary > chalk

Страницы

См. также в других словарях:

Chalk pit — Chalk Chalk (ch[add]k), n. [AS. cealc lime, from L. calx limestone. See {Calz}, and {Cawk}.] 1. (Min.) A soft, earthy substance, of a white, grayish, or yellowish white color, consisting of calcium carbonate, and having the same composition as… … The Collaborative International Dictionary of English
chalk pit — noun a quarry for chalk • Syn: ↑chalkpit • Hypernyms: ↑pit, ↑quarry, ↑stone pit … Useful english dictionary
Charnage Down Chalk Pit — (grid reference ST837329) is a 3.7 hectare geological Site of Special Scientific Interest in Wiltshire, England, notified in 1971. Source English Nature citation sheet for the site (accessed 22 July 2006) External links … Wikipedia
West Harnham Chalk Pit — (gbmapping|SU128287) is a 2.8 hectare geological Site of Special Scientific Interest in Wiltshire, notified in 1971.Now commonly used as by BMX enthusiasts as a place to exercise their skill on the many formed jumps.ource* [http://www.english… … Wikipedia
Caistor St. Edmund Chalk Pit — (gbmapping|TG239048) is a 23.8 hectare geological Site of Special Scientific Interest in Norfolk, notified in 1968.ource* [http://www.english nature.org.uk/citation/citation photo/1001465.pdf English Nature citation sheet for the site] (accessed… … Wikipedia
Catton Grove Chalk Pit — (gbmapping|TG229109) is a 0.05 hectare geological Site of Special Scientific Interest in Norfolk, notified in 1968.ource* [http://www.english nature.org.uk/citation/citation photo/1001515.pdf English Nature citation sheet for the site] (accessed… … Wikipedia
Boxford Chalk Pit — (gbmapping|SU431719) is a 0.4 hectare biological Site of Special Scientific Interest in Berkshire, notified in 1970.ource* [http://www.english nature.org.uk/citation/citation photo/1002871.pdf English Nature citation sheet for the site] (accessed … Wikipedia
Seale Chalk Pit — is a Site of Special Scientific Interest in Surrey, England. [ [http://www.guildford.gov.uk/NR/rdonlyres/AA01380B 24A8 4495 A978 6B07FD433E8D/0/WS APP 4.pdf Guildford Borough] ] ReferencesExternal links*… … Wikipedia
Chalk — (ch[add]k), n. [AS. cealc lime, from L. calx limestone. See {Calz}, and {Cawk}.] 1. (Min.) A soft, earthy substance, of a white, grayish, or yellowish white color, consisting of calcium carbonate, and having the same composition as common… … The Collaborative International Dictionary of English
Chalk drawing — Chalk Chalk (ch[add]k), n. [AS. cealc lime, from L. calx limestone. See {Calz}, and {Cawk}.] 1. (Min.) A soft, earthy substance, of a white, grayish, or yellowish white color, consisting of calcium carbonate, and having the same composition as… … The Collaborative International Dictionary of English
Chalk formation — Chalk Chalk (ch[add]k), n. [AS. cealc lime, from L. calx limestone. See {Calz}, and {Cawk}.] 1. (Min.) A soft, earthy substance, of a white, grayish, or yellowish white color, consisting of calcium carbonate, and having the same composition as… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

chalk pit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

chalk pit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: